會安景點

 

會安古鎮 (Hoi An Ancient Town)

開放時間:全天開放

網址:http://hoianworldheritage.org.vn/en.hwh

會安(Hoi An),自16、17世紀以來,就是一個國際貿易興盛的港埠,包括中國、日本、印度及歐洲的商隊匯聚一堂,而後明末清初,又有不願降服的明朝遺臣移民到這裡,往後還經歷法國殖民時期,因此,從過去到現在、從建築到文化,「混搭」就是會安的最佳註解。 也因為這些歲月的痕跡保留至今,會安被列入世界文化遺產,整座古城就像是一座時光的博物館,從前是繁華的東南亞經貿城市,商人、買賣不絕,今日同樣有眾多來自世界各地的遊客,或漫步街頭、或找家特色咖啡館享受懷舊氛圍,熱門程度並不亞於昔日,就連越南人也特別喜歡到會安拍攝婚紗。 早期作為貿易港口的會安,如今已經化身為一個不折不扣的景點,眾多的歷史建築,鱗次櫛比的歷史建築、餐廳和紀念品商店,以及當地人民的生活狀態,都在吸引著全世界的遊客。 遊覽古鎮並不需要購買門票,但如果想進福建會館、黎氏宗祠等著名景點,則需要購買一張聯票,聯票有效期24個小時,可以任選古鎮裡的5個景點參觀。 售票點分布在古鎮裡,營業時間是7:00-21:00,工作人員會友好的向你推薦幾個最值得去的景點。





會安古鎮與華人的關係


會安古鎮,位於越南中部,屬廣南省。整座會安城分為五個區,按照中國不同地區種族劃分,有「福建幫」、「廣東幫」、「潮州幫」「海南幫」和「客家幫」。分別建起了「福建會館」、「廣肇會館」、「潮州會館」、「瓊府會館」和作為五幫會館的「中華會館」。「會安古鎮」原為占婆國對外貿易港口,古稱 ”大占海口” 。早在17世紀,它便與馬六甲成為東南亞最重要的商埠,也是越南最早的華埠。幾百年來華人在此繁衍生息,形成了一個獨特的華人社區,並將豐富多彩的中國傳統文化根植於此;中國式的古建築,華人廟宇,華人會館,華人店鋪比比皆是。此地還是世界多個國家文化體系的交流薈萃地。中國、日本、歐洲與本土文化特色,可以從各座建築物、寺廟、會館、祠堂等工程略見一般。會安的人文文化傳統得到良好、完整保存。雖然越南經歷了多年的戰爭,但會安古城卻沒受到戰爭破壞。現在,會安古埠已列入東南亞最古老的歷史文化遺跡,並公認為世界文化遺跡。也被聯合國教科文組織列為世界文化遺產之一。





來遠橋/日本橋
(Japanese covered bridge)

地址:Nguyen Thi Minh Khai, Cam Pho, tp.Hoi An, Quang Nam

開放時間:7:00-21:00,其餘時段免費通行

門票:古鎮聯票

早年日本人修建這座橋是為了方便連通河的兩岸,後經華人重新翻修,現在已經成為會安的地標性建築。橋的兩端分別立著猴和狗的雕塑,相傳是因為這座橋是在猴年開始動工,在狗年修建完成的。夜晚華燈初上,燈籠照亮了廊橋,也映紅了河面,比白天更有味道。


進記古宅 (晉記古宅 OR黎氏宗祠) (Tan Ky Old House)


開放時間:08:00-11:30,14:00-16:30

門票:古鎮聯票

「進記古宅」是會安最古老,保留最完整的古宅之一。這是一座建於兩世紀前,保護得很好的私人住宅,從19世紀初至今沒有發生大的變化。主人曾經是清代的一位黎姓商賈,遷至越南後建造此屋。房屋現在的主人已經是第七代子孫了,主人可以用英語進行講解和導遊。室內木雕和貝雕極多,該建築呈現出17世紀時期,當時居住於「會安」的文化融合特色:從屋內的樑柱結構,可看到中、日、越三種建築的特色,而天井陽臺上的木欄杆雕著葡萄葉,則顯示了歐洲文化的影響。屋子可分為4大區塊:首先是店面,接著是客廳、中庭和臥房。最後側的房間面對「秋盆河」,以前是用來租給外籍商人。因為目前屋子裡仍有人居住,所以臥房不可參觀。





福建會館 (Assembly Hall Of The Fujian)


地址:46 Tran Phu Street

開放時間:08:00-17:00

門票:古鎮聯票

網址:hoianworldheritage.org.vn/

福建會館約有二百多年歷史,在大門的牌坊後是一個盆景花園,裡面是廟宇和祠堂,可見到很多中式雕像、牌匾和其他裝飾。在「會安」眾多的華人會館中,「福建會館」是規模最大的一個,也是許多遊客參觀華人會館的首選。會館內供奉天后媽祖,由於媽祖是保護航海讓漁民免受災難的神明,是早年華人(尤其是中國沿海粵、閩兩省)遠渡重洋的保護神。此外福建會館,還有一些以動物為元素的設計,例如龍、龜、鳳凰等,分別代表著傳統中國文化裡的權力、常壽和富貴。





廣肇會館
(Assembly Hall of the Cantonese Chinese Congregation)


地址:176 Tran Phu Street

開放時間:08:00-17:00

門票:古鎮聯票

網址:hoianworldheritage.org.vn/

在古鎮內的會館中,「廣肇會館」大門的四根龍紋雕柱最為醒目。會館是由廣東肇慶的商人在1885年成立,建築內有許多小部件都是在中國完成製造後運到這裡後再添加上去的。除了一個龍的陶塑作品外,會館內的其他的雕塑元素,最特別是一個類似廣州五羊城標誌的雕像,讓人一看便知跟廣州有淵源。





潮州會館
(Assembly Hall of the Chaozhou Chinese Congregation)


地址:157 Nguyen Duy Hieu Street

電話:+84 510 391 4853

開放時間:08:00-17:00

門票:古鎮聯票

網址:hoianworldheritage.org.vn/

「潮州」素以「木雕」、「嵌磁」等精湛工藝聞名中國,「會安古鎮」的「潮州會館」建築規模並不比「福建」和「廣肇」兩家華人會館遜色,這座18世紀末期興建的同鄉會館樑柱以及門上雕工極其精美,正紅色的大門上飛簷翹角,藍綠色的琉璃瓦頂很惹眼,走進室內正廳供奉神祇,祭壇和神龕上人物、花果、蟲魚鳥獸的刻畫也相當細膩。若仔細留意的話,最內側的門上還有幾個梳著日本傳統髮髻的女性塑像,或許可能就是昔日停留在「會安」的日本女人。





瓊府(海南)會館
(Assembly Hall of the Hainan Chinese Congregation)


地址:10 Tran Phu Street

開放時間:08:00-17:00

門票:免費

「海南會館」建於1875年,紀念著一段悲情的往事。1851年夏天,一艘由「海南」開往「順化」一帶通常的商船,被越南巡防的官兵殺人奪財,並謊報緝拿海盜有功。傳說當時在位的阮王朝嗣德皇帝在批示該公文時,忽然頭痛不已,於是遣人調查,真相才得以大白,並將犯罪者處以極刑。這108個冤魂據說因此成神,保護行船人的安全,「海南會館」供奉的就是這108人,而大殿上所寫「昭應公」其實就是「兄弟公」的意思。





中華會館(Chinese All-Community Assembly)


地址:64 Tran Phu Street

開放時間:08:00-17:00

電話:0510-861 935

門票:免費

「中華會館」是華人在「會安」建立最早的「華人會館,相傳建于明朝成化年間(1465-1487年)。1741年間名叫「洋商會館」,也曾稱「江浙會館」,是由福建、廣東、海南、潮州和客家人合資興建,作為當地華人的共同會館,肩負起繼承和發展中華文化的重任。 進入會館的院子裡有兩排盆景,白色黃邊的花盆整齊一致,門邊兩個最高的花盆上分別寫著“公有、公治、公享”和“民族、民權、民生”。兩邊廂房有著白牆、綠窗、綠廊柱,十分清新,有座小房的白牆上寫著紅色醒目的“禮義廉恥”四個大字。正面是紅色的“天后宮”,裡面供奉的是天后媽祖,兩邊供奉的是觀音菩薩和財帛星君。





葉同源舊寶號(Diep Dong Nguyen House)


地址:58 D Nguyen Thai Hoc Town Centre

開放時間:上午,08:00-12:00;下午,14:00-16:30

「葉同源舊寶號」是「會安」現存最古老的中國店鋪。當年專營華洋古玩、中藥、百貨等貿易。南北統一後家產被政府沒收。現葉氏後人仍居於此,他們很樂意向遊客講述會安曾經的繁華景象和葉氏家族曾經的富甲一方,歡迎遊客參觀,不收一分錢的門票。 位於一樓靠前的房間,曾經是出售中藥的藥房,現在這些藥物被封存在內嵌於牆內的玻璃中。二樓還有房屋原主人收藏的一些古董,包括一些照片、瓷器和家具,期中有兩把椅子曾經為越南末代皇帝保大所用。





會安中央市場 (Hoi An Central Market)


地址:Nguyen Hue and Tran Phu Streets, Hoi An

營業時間:全日開放

「會安中央市場」位於會安舊城的兩條主要大街之間:「陳富街」和「白藤街」。 這個臨河濱的菜市場販售各種藥草、香料、活家禽和新鮮得農產品。 遊客可前往市場裡得美食大廳裡品嚐當地得特色料理和越南美食,並購買紀念品和服飾。 市場裡的美食大廳,販售當地的美食,包括越南「河粉」(Pho)、高樓麵 (Cao Lau)、白玫瑰((banh bao vac)。每個攤位大都多只供應少數幾種料理,但卻都是依照自己家族獨特的食譜所製作。 所有攤販都會互相幫忙,您可以在好幾個攤位點餐,然後集中在某個攤位上食用,他們會將餐點送到用餐區。 享用完美食之後,可在市場裡尋找販賣紀念品的攤位,或是請裁縫為自己量身訂做衣服。 市場內有許多裁縫,他們製作西裝、禮服等服飾的手藝非常精巧。 雖然市場的商品售價比其他地方還要便宜,但建議旅客還可以再殺個價,享受一夏購物的樂趣。





關帝廟 ( Quan Cong Temple)


地址:24 D Tran Phu Town Centre

「會安古鎮」內,建於1653年的「關帝廟」,當地人稱為“男人廟”。大紅大綠的色調,金碧輝煌的裝飾,充滿中國文化的特色。大殿供奉著諸多神祉。高約一公尺的銅鑄彩繪關公,位於前排正中,在紅燭中更顯得神采奕奕。關公兩側,有周倉、關平分別侍奉著。對於華人而言,應該說是一種養生立命得生活模式或是一種傳統,似乎有華人的地方,都會有「關帝廟」來保佑這一塊土地的平安。現在的「關帝廟」係由當地潮州華人管理。出門在外旅行的旅客們可以在此尋得一份心靈上的慰藉。





會安歷史文化博物館(Historical Cultural Museum of Hoi An)


地址:7 D Nguyen Hue, Hoi An, Vietnam

開放時間:07:00 ~ 17:30

門票:古鎮聯票

「會安歷史文化博物館」位於「會安古鎮」內,與「日本橋」、「福建會館」和「進安古宅」並稱會安古城四大景點。館內所展出的珍貴圖片展板和形形色色的物件,都是皆具有會安歷史典故的品項,同時也可以透過老照片和文物,好好地瞭解占婆王國時代的”會安歷史”。 博物館地處古鎮東面,建在觀音廟內(Quan Yin),建於1653年。館內展品的主題為「會安」建埠以來的歷史,以及華人在「會安」的發展史。






陳家祠堂
(Tran Family Chapel)

地址:21 Le Loi, tp. Hoi An, Quang Nam

開放時間:08:00-11:30; 14:00-17:00

門票:古鎮聯票

這座屋子是以建造者「Nhuc Tran」的名字命名的,早年建造的目的是為了敬拜自己的祖先,在大廳裡共設計了三扇門,左門留給男人,右門留給女人,而中間的門則留給祖先。由於獨具匠心的設計這裡後來逐漸成為會安的一處景點。

均勝古宅
(Quan Thang House)

地址:77 Tran Phu, Phuong 2, 保祿林同省越南

開放時間:07am-5pm

門票:可以使用會安古鎮的聯票

這棟房子已經有三個世紀的歷史了,其先祖曾經是一名中國漁船的船長。這間房屋和越南很多的建築一樣,它融合了中國和日本的元素。在院子周圍的房間牆壁上,有著許多精美雕刻的鮮花和孔雀。



馮興古宅
(Phung Hung Old Houses)

地址:4 D Nguyen Thi Minh Khai, Hoi An, Vietnam

開放時間:8am-7pm

「馮興古宅 (Phung Hung Old House)」已有200多年歷史,目前是第6代居住於此。這棟房屋因為靠近河邊經常有水災,所以皆採用上等木材建造,也因此能長久保存。此外它具有三種不同的建築風格,上層為通風式中國窗,屋頂則採用日式,其餘為越式;主廳上有開放式迴廊,通氣窗便在此,每逢水災時,船可開進樓下,故二樓地板設置有活動門板以利運貨; 陽台的屋簷有木雕雙魚,在中國代表「年年有餘」,在日本則是代表權力,而在越南則為幸運得意思。

貿易瓷器博物館

(Museum of Trading Ceramics)

地址:80 D Tran Phu, Hoi An, Vietnam

開放時間:08:00-17:00

門票:古鎮聯票

這個兩層樓的博物館就是個大型陶器展廳,作為曾經的貿易港口,各國的古老文物在會安得以較為完整的保存,尤其是以陶器為主的古物。


「明鄉萃先堂」會安華人建築


在關帝廟不遠處有一座「明鄉萃先堂」,約建於十八世紀末期。有別於華人廟宇及會館,萃先堂內供奉並非天后和關帝等神明,而是「十大老」及「三大家」等明鄉人的祖先。這種似「華」非「華」的特色,多少反映明鄉人的族群特點。不過,為何在同一座城市內,卻出現這種截然不同的華人族群呢? 1644年清兵入關,大明帝國大勢已去,皇族宗室、大臣及將領紛紛到國外四散,如鄭成功在台灣建立「明鄭」政權。除了鄭成功,明朝遺臣陳上川和楊彥迪,則在三藩之亂後率三千餘部,逃往廣南國的會安。面對這批明朝遺民的到來,廣南國阮主阮福瀕決定收留他們,一來是對宗主國(大明)的同情,二來是打算借助他們來開發南方疆土。這批華人於是在越南落地生根,並納入當地行政體系,名為「明香社」(後來又名「明鄉社」),帶有「維持明朝香火」之意。 早期的明鄉人懷有強烈的民族意識,他們身穿明朝漢服,按照中國人的傳統生活,可見他們還存有復國的希望;而他們對廣南國的商業、開闢疆土等貢獻甚多,一些人更在朝廷擔起重職。因為明鄉人頗受當地人的尊重,得到較優權益,所以不少在會安居住的清國華人後代也自認是明鄉人。 在十八世紀末,西山阮氏(有別於廣南國的另一派阮氏)結束長達百年的「鄭阮紛爭」,越南回歸統一。在1829年,阮太祖下詔稱明鄉人家族不得復返中國,意味著朝廷把這批華僑視為本地人,而隨著明鄉人的越南化,他們已不同於以會館為首的華人,成為帶有華人血統、卻地道的越南人。不過,祖先們離鄉背井的往事,依然印證在「明鄉萃先堂」上。





Sa Huynh 博物館(Sa Huynh Culture Museum)


地址:149 Tran Phu St., Hoi An, Vietnam

在關帝廟不遠處有一座「明鄉萃先堂」,約建於十八世紀末期。有別於華人廟宇及會館,萃先堂內供奉並非天后和關帝等神明,而是「十大老」及「三大家」等明鄉人的祖先。這種似「華」非「華」的特色,多少反映明鄉人的族群特點。不過,為何在同一座城市內,卻出現這種截然不同的華人族群呢? 1644年清兵入關,大明帝國大勢已去,皇族宗室、大臣及將領紛紛到國外四散,如鄭成功在台灣建立「明鄭」政權。除了鄭成功,明朝遺臣陳上川和楊彥迪,則在三藩之亂後率三千餘部,逃往廣南國的會安。面對這批明朝遺民的到來,廣南國阮主阮福瀕決定收留他們,一來是對宗主國(大明)的同情,二來是打算借助他們來開發南方疆土。這批華人於是在越南落地生根,並納入當地行政體系,名為「明香社」(後來又名「明鄉社」),帶有「維持明朝香火」之意。 早期的明鄉人懷有強烈的民族意識,他們身穿明朝漢服,按照中國人的傳統生活,可見他們還存有復國的希望;而他們對廣南國的商業、開闢疆土等貢獻甚多,一些人更在朝廷擔起重職。因為明鄉人頗受當地人的尊重,得到較優權益,所以不少在會安居住的清國華人後代也自認是明鄉人。 在十八世紀末,西山阮氏(有別於廣南國的另一派阮氏)結束長達百年的「鄭阮紛爭」,越南回歸統一。在1829年,阮太祖下詔稱明鄉人家族不得復返中國,意味著朝廷把這批華僑視為本地人,而隨著明鄉人的越南化,他們已不同於以會館為首的華人,成為帶有華人血統、卻地道的越南人。不過,祖先們離鄉背井的往事,依然印證在「明鄉萃先堂」上。






秋盆河(Thu Bon river)

流經會安的「秋盆河(Thu Bon river)」發源於 1,600 多公尺的越南山區,全長 205 公里。流至會安的「秋盆河」已接近出海口,不少船隻停迫在會安舊城外的河岸,是「會安」最經典的畫面之一。雖然「會安」沒有縱橫交錯的水道,但在「秋盆河」上穿梭的漁船和小艇,給人置身水鄉的感覺,其中早晨和黃昏是會安最美的時刻。

迦南島(水椰島)
Cam Kim Island

「迦南島」在會安「秋盆河」對岸,受「會安古鎮」影響,當地政府多年來致力於開發旅遊,修建有水椰林,林中建有竹橋、垂釣亭等設施,同時投放了魚苗供垂釣用。並以「生態之旅」吸引不少遊客前往親身體會。島上除了搭船遊覽傳統的水椰子樹林外,另可觀賞當地居民得「筒船」表演或親身體會划船得樂趣。此外遊客的吃飯問題也可以在島上的農家餐廳用餐,全部蔬菜均取自自家菜地,純天然零化肥,味道與在城市中超市買到的截然不同,吃過的人有口皆碑。島上有三個特色可以參觀:沉香、水椰子樹林、檳榔樹。


傑克生態旅遊課程(Jack Tran's Ecotours)


地址:Block 4-Phuoc Hai Fishing Village | Cua Dai district, Hoi An

電話:+84 123 433 1111

網址:http://www.jacktranecotours.com/#_=_

「JackTran生態旅遊」是當地的越南船(濃)民,以家庭式經營的方式開闢的生態課程,透過各項親身體驗的生態客程,讓外來的遊客可以充分體會越南普通老百姓實際的生活方式。經營者陳文誇先生,生於1978年,被稱為「傑克陳」。所開的生態課程內容有:生態之旅、筒船之旅和筒船秀、自行車之旅、鄉村農業之旅、垂釣之旅等不同項目。





綠竹烹飪學校 (Green Bamboo Cooking School & Cafe)


地址:21 D Truong Minh Hung, Cam An

電話:+84 (0) 905 815 600

網址:http://greenbamboo-hoian.com/Home.html

「會安」是越南中部的美食之都,實際體驗會安生活的重要行程,便是參加當地人籌辦的烹飪課程。這間「綠竹烹飪學校」在背包客中,有著相當不錯的口碑,早晨開始,主人Van,便會帶著遠道而來的旅客們,到當地市場採買食材、同時品嚐當地的咖啡,接著就是開始教導學員如何烹飪越南料理。料理課程採小班制,學員不超過12個人,能夠和來自世界各地的饕客們一起品嚐越南美食、親手做出異國料理,真的是相當特別的體驗,烹飪課程大約會在每天的下午3點半左右結束。





楚帶海灘(Cua Dai Beach)


「楚帶海灘」按照越南字面意思是“大海口”的意思,位於「會安古鎮」東北部約4公里處,是「廣南省」最著名的海灘之一。「楚帶海灘」長3千公尺,寬3百公尺,沙灘雪白,海水清涼透徹,伴著適度的斜坡和的輕緩的波浪,使這裡成為游泳、划艇等海上娛樂活動的理想之地。尤其是夏季,當人們逛完「會安古鎮」,都會到「楚帶海灘」感受一下這裡的清涼。「楚帶海灘」每個週末都很熱鬧,其他時間較為安靜,最佳的游泳時間是4月至9月,赤腳走在沙灘上或乾脆在沙灘邊的吊床上小憩一會兒,馬上就能讓你疲憊的身心舒緩下來。





美山遺址/美山聖地(My Son)


開放時間:06:30-16:00

「美山聖地」,又名「聖子修道院」,修建於公元500年,位於越南中部的「廣南省」維川縣維富鄉「美山村」,距「會安」40公里。該地區是曾經統治越南中南部地區長達14個世紀的印度教「占婆王國」的心臟地區。 3世紀到12世紀,「美山聖地」一直是「占婆王國」的統治中心,它是現存的「占婆王國」時期最古老最龐大的建築群。4世紀時,逝世的國王就被埋葬於此。 「美山聖地」中第一座木製結構的寺廟建於公元4世紀末,200年後,此寺廟在一場大火中被焚毀。重修時,使用了大量的更為持久耐用的建築材料。每一代富強的占婆王朝都修建新寺廟,或對舊寺廟予以修復。從公元4世紀到13世紀,修建的寺廟總數達70餘個,從而使得美山成為王國的聖地。 自從13世紀末被遺棄以後,美山聖地安然無損地存留於世。遺址在100多年前被考古學家發現。1937年修復工作開始。但1969年在越戰中遭到美軍轟炸後,造成人類文化史上很大的損失,70座寺廟及古塔中,只有20座幸免於難保存下來。 1999年,聯合國教科文組織將「美山寺廟」作為文化遺產,列入世界遺產名錄。





 
    總公司地址:104 台北市松江路129 號5 樓之3                      
代表人:蔡家煌 服務專線 :   台北 (02)2505-9212   傳真專線 : 台北 (02)2502-3763.2501-4617      
票務聯絡人:王黎盈、何素慧     中壢 (03)425-5599     中壢 (03)426-5956      
團體聯絡人:孫于、黃心     台中 (04)2320-2775     台中 (04)2325-7472      
品保協會93 字第北0116 號     嘉義 (05)223-7678     嘉義 (05)225-6483   c 1988-2017  
交觀綜字第2051 號     台南 (06)260-6623     台南 (06)260-6653   Hong Yi Travel Service CO., LTD.  
電子信箱:service@hongyi.com.tw     高雄 (07)241-5125     高雄 (07)282-8593   All Rights Reserved